misc

• accuracy and precision

• random error

• systematic error

• aerosol (אירוסול, אֶרְסָס)

• haze (אובך)

• fog (ערפל)

• mist

oil

• oil (שמן)
  • mineral oil (שמן תעשייתי)
  • motor oil (or engine oil, or engine lubricant) (שמן מנוע)
  • cooking oil (or edible oil) (שמן בישול, שמן מאכל)

fossil fuel

• fuel (דלק)

• fossil fuel (דלק מאובנים, דלק מאובן)

  • coal (פֶּחָם או פחם אבן)
  • petroleum (or crude oil) (נפט)
    • extracted from oil field (שדה נפט, שדה קידוח)
    • drilled by oil platform, (or oil rig, offshore platform, or oil production platform) (אסדת קידוח)
    • refined in oil refinery (or petroleum refinery) (בית זיקוק לנפט)
  • natural gas (also gas, methane gas or fossil gas, גז טבעי)

• products:

  • natural-gas condensate (or natural-gas liquids, condensate, or gas condensate) (קונדנסט)
  • liquefied natural gas (LNG) (גז טבעי נוזלי)
  • liquefied petroleum gas (LPG or LP gas) (or liquid petroleum gas) (גז פחמימני מעובה (גפ”מ), גז בישול)
    • autogas
  • gasoline (or petrol) (בנזין)
  • diesel fuel (or diesel oil, fuel oil (historically), or simply diesel) (סולר)
  • fuel oil

Cleaning agent

• cleaning agents (or hard-surface cleaners)
• bleach (אקונומיקה)
• soap (סבון)
• detergent (דטרגנט, בֹּרִיתָן)
• laundry detergent
  • washing powder (אבקת כביסה)
• dishwashing liquid (BrE: washing-up liquid) (or dish soap, dish detergent) (סבון כלים, נוזל ניקוי, נוזל כלים)
• toothpaste (משחת שיניים)

compounds

$\mathrm{C}{}_6\mathrm{H}{}_7\mathrm{KO}{}_2$	אשלגן סורבט	Potassium sorbate

Alkali salts (base salts)

	נתרן פחמתי, סודיום קרבונט, סודה לכביסה, סודה לשטיפה	Sodium carbonate, washing soda
$\mathrm{NaHCO}{}_3$	סודה לשתייה, נתרן מימן פחמתי, סודיום ביקרבונט	sodium bicarbonate, sodium hydrogen carbonate, baking soda, bicarb
		sodium acetate

Bases

$\mathrm{NaOH}$	נתרן הידרוקסידי, סודה קאוסטית	sodium hydroxide, lye, caustic soda
$\mathrm{KOH}$	אשלגן הידרוקסידי, אשלגן קאוסטי	potassium hydroxide, caustic potash

acids

$\mathrm{HCl}(\mathrm{aq})$	חומצת מימן כלורי, חומצת מלח, חומצה מלחית	hydrochloric acid, muriatic acid, spirits of salt

Carboxylic acids (חומצות קרבוקסיליות)

$\mathrm{CH}{}_2\mathrm{O}{}_2$	חומצה פורמית, חומצת נמלים	formic acid, methanoic acid
$\mathrm{CH}{}_3\mathrm{COOH}$	חומצה אצטית, חומצה אתנואית, חומצת חומץ	acetic acid, ethanoic acid
$\mathrm{C}{}_6\mathrm{H}{}_8\mathrm{O}{}_2$	חומצה סורבית	sorbic acid
$\mathrm{C}{}_6\mathrm{H}{}_8\mathrm{O}{}_7$	חומצה ציטרית, חומצת לימון, מלח לימון	citric acid
	ויטמין C, חומצה אסקורבית	ascorbic acid, Vitamin C, ascorbate
$\mathrm{C}{}_3\mathrm{H}{}_6\mathrm{O}{}_3$	חומצה לקטית, חומצת חלב	lactic acid, milk acid